Boîte couverte en céramique de l'Atelier Le Mûrier Couvercle couvert en céramique, circa 1950-1970, de l'Atelier Le Mûrier, situé à Vallauris. Joli décor polychrome à décor de feuilles stylisées sur fond beige clair, rehaussé de tons ocre, verts et bruns. Dimensions : H. 7 cm, D. 14 cm Bon état général, légères restaurations d'usage. --- 陶瓷带盖盒，Le Mûrier 工坊出品 带盖陶瓷盒，约1950至1970年间，产自瓦洛里斯（Vallauris）Le Mûrier 工坊。 精美多彩装饰，饰以风格化叶片图案，底色为浅米色，辅以赭石色、绿色及棕色点缀。 尺寸：高 7 厘米，直径 14 厘米 整体品相良好，有与年代相符的使用修复痕迹。

Boîte couverte en céramique de l'Atelier Le Mûrier – 约1950/1960年代
迷人的彩釉陶瓷带盖罐，出自法国著名陶瓷工坊Atelier Le Mûrier，该工坊活跃于二十世纪下半叶。

此件作品以植物风格图案装饰为亮点，白色轻微斑点底釉上绘有红、蓝、棕三色程式化纹样，构图富有图案美感。

器身呈圆柱形，顶部配以圆球形钮盖，造型典雅。

装饰图案经刻划处理并施以彩色釉彩点缀，充分体现了该工坊作品所特有的现代主义手工艺美学。

此器原作饼干盒、糖果盒或装饰性带盖储物罐之用，无论置于复古风格或当代风格的室内空间，均能自然融合。

制造商：Atelier Le Mûrier
年代：约1950–1960年
材质：彩釉陶瓷
装饰：多彩程式化植物纹样
造型：圆柱形带盖，圆球形钮

尺寸：

高度：25 cm
直径：18 cm
品相：整体状况良好，棱边处有少许轻微使用痕迹及釉面磨损，与器物年代相符。无裂缝，未经修复。

此件为法国1950至1970年代陶瓷艺术的典型装饰佳作，以简练的器形与丰富的装饰融为一体。